2008年11月23日

上海旅 六

実は1コ前の記事が、えらく長くなってしまって

文字数オーバーです。

とオリコンサーバ側に拒否られた件。



ええ、すいませんね長くて。




つうことで
11月15日、二日目つづきです。



で、そろそろランチ!な時間。
この日は、雲水blogを介して知り合ったaiaiさまと
初めてお会いして
お食事をご一緒するお約束をしていたので。

そのお約束のランチ場所へサクッと移動移動足跡ダッシュ


お店はここ!


南翔饅頭店1




大っきくすると尚判りやすいかと。

豫園商城ど真ん中に在る
上海で美味い小龍包と云えばココ!と云われるくらい
有名超!な

南翔饅頭店料理でございまするー電球カエル


なんたって、この名前!笑
ここに行かないで何処に行く!って感じでしょ?
( ̄ ̄ ∀  ̄ ̄)むふーハート

わたくしどもの間では
上海行く前から『翔ちゃんの店』で話が通ってました笑


1階は小龍包のテイクアウト専門。
2階はレジで食券を買って席で食べる簡易レストラン。
3階は座席でオーダーする普通のレストラン。

わたくしどもは3階の点心セットを狙っていたため
もの凄い行列を成している1階をすり抜け
奥の階段を上がって3階の席を待つ列に並びました。

ほどなくして、店のお兄チャンが並ぶ人々に
メニュー片手に「なににする?」みたいに訊きに来たので
おっつ☆どう答える?どう答える?(^^;
みたいに女子4人で目を泳がせドキドキしていたら
天から舞い降りた天使様の声がっ.....!

「あの.....○○○さんですか?笑顔キラキラ
↑雲水の本名。

おおぅッ.....!Σ( ̄□ ̄;;まさに天使降臨!天使
中国語ぱっちりまるなaiai様がご到着されたのでございます!
女子4名大喜び!
拍手笑顔拍手笑顔拍手笑顔拍手笑顔拍手
いっそ必要以上に大喜び!
\(^o^)/\(^o^)/\(^o^)/\(^o^)/

天使降臨と時を同じうして
兄チャンがわたくしどものところへご用訊きに登場。
大天使ガブリエル天使は流暢な普通語で
兄チャンと言葉を交わし
「幾つかセットがあるけど、どうする?って訊かれてます」
と通訳してくださいました(T_T)

わたくしどもはすかさず「この88元のセットで!」と
メニューを指差し注文。
また天使様が幾つか言葉を交わすと
兄チャンは「ふんふん。」みたいな感じで一度奥へ行き
すぐ戻って来て「こっち来いよ。」的に促し
まだ前にいっぱい並んでるにも拘わらず
わたくしどもを連れて店の中を颯爽と歩きだした。

え!?ナニナニ!?!?Σ( ̄д ̄;;なんつって
おっかなびっくり付いてゆくと
小さな扉を抜け、まるで船の中のような狭い階段を上り
12帖くらいの細長い個室に案内してくれました。
本来は個室なんでしょうが、その時間に予約が入っていないと
普通にお客さんを入れてしまうらしい。
大きなテーブルに相席ですが、
でもぜーんぜん、ゆったりゆっくり座って食べられます。
いやいや、これはほんとラッキーだったわー
( ̄ ̄ ∀  ̄ ̄)♪


既にテーブルセッティングが為された席へ落ち着くと
卓上には紙のランチョンマットとお手拭きが。

南翔饅頭店2



うーん。
なにかしら、この妙な親近感.....笑

翔の字が入ってるだけで何故にこんなにも嬉しいのか笑

なのに。

帰りにこのマット貰って帰ろー♪カエル
と思ってたら、すっかり忘れてきちゃった☆(;^_^A
所詮、女心の旬は過ぎるのが速い.....


食べものが来るまでの間、
天使aiai様へのそれぞれの紹介などを済ませつつ
あれやこれやお話しているうちに、
点心たちが運ばれてきた。


南翔饅頭店3




うきゃ────ドキドキ小笑顔ダッシュ
オ イ シ ソ ホ ハート ( ̄ ̄ ∀  ̄ ̄)

メニューは

玉子と海藻のスープ
蟹味噌入り春巻
蟹味噌入り蝦の揚げ物
カレー入り揚げパン
鮮肉小龍包
特製蟹肉小龍包
餅米焼売
豆餡の中華まん
野菜の中華まん
中華風ちまき
胡麻団子
水菓子(スイカ)
茉莉茶(ポットサーブ)


これで、88元也。
もっすごお腹いっぱい!(・∀・)

どれもとっても美味しかったー♪カエル
大本命の小龍包くんは、お汁たっぷりで生姜と黒酢が合う!
具がまたちょっと変わった味でオイスィ〜ドキドキ小

揚げ物たちはサックリ、パリパリ。
味は品良くしっかり。
中華まんはほっくりして、生地もおいしい。
スープはさっぱり優しい味。

ばっちり大満足でした!d( ̄ ̄ ∀  ̄ ̄)


食べ終わったあと、席でお会計だったので
皆でお金を出し合っていたら、
同じテーブルの反対側で食べていたカップルが
「わぁー。割り勘だよ!」みたいな話をしていたらしく。
天使様が教えて下さいました。
中国では(韓国もそうらしいけど)割り勘の習慣がないそうで。
誰かひとりが全部払うのが普通らしい。

ただ、中国人の気質としてプライドが高い傾向にあるので
その“誰か”を決めるのに、自分が!自分が!と
大阪あたりのオバチャンたちがやりそーな譲り合いを
始めることが多いそうです笑

いちばんスマートなのは、
皆が気づかないうちに会計をいつの間にか済ませてしまう
嵐ファン的に云えば“潤様方式”らしい笑

でもその一括払い形式の本来の理由は
じゃあ次にお会いした時には貴方に払って頂きますから。
と云う、次にまた会う口実になるから。
ってのが、根底にあるそうな。
にゃ〜るほど。
ひととの出会いやその関係を大切にする国なんすね。

日本の割り勘は、あとくされのない合理主義。
中国の一括払いは、関係を大切にする心。
こんなところにも、文化の違いが見えるものなんですなー
( ̄ ̄ー ̄ ̄)むーんダッシュ




次に続きまっす!走るダッシュ
コメントを書く
名前[必須]

Email:

URL:

クッキーに保存
  コメント:
太字斜体下線打ち消し線カラーパレット大得大小引用左寄せ中央寄せ右寄せURL絵文字

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。
コメント
>あっきーさま

どうぞどうぞどうぞ!d( ̄ ̄ー ̄ ̄)笑

財布を持たないひと.....どうなんだろね?笑
ごめん!きょう財布ないから次回で!みたいな...??
ま、中国はおろか、そんなの日本でもそうそう居ないとは思うけどね...☆ふつうはね.....(;^_^A
あ。でもわたくし、財布の中味が1000円に満たないことはわりとよくあるかも幽霊
Posted by 雲水 at 2008年11月26日 13:04
大阪のおばちゃんおもしろ過ぎて電車の中で読んで危うく吹き出しそうになりました(笑)
思わずダチョウ倶楽部が頭よぎった(^_^)
財布を持たない人は中国ではどうなんでしょうね(笑)
Posted by あっきー at 2008年11月24日 22:54
>Juliaさま

おはようございますカエル
いやいや、ここはわたしの方で...!笑

楽しんで頂き嬉しいです。
ありがとうございます!m(__)m
ぽつぽつ更新して参りますので、どうぞ気長にお待ち下さいませ.....(;^_^A
Posted by 雲水 at 2008年11月24日 11:22
はーーーい!大阪のおばちゃん登場です…
ここは私がーー(笑)

いやー実に楽しい旅ですねー
続きも楽しみにしております音符
Posted by Julia at 2008年11月24日 08:45



entertainment東へ西へ
メール送っちゃう?











ARASHI PEOPLE