綺麗な雪景色です。横浜では初雪。
少しでも積もったのは、5年ぶりくらい。
うちの子猿は雪が大好き。
去年のクリスマスの時に
サンタさんに真剣にお願いしておりました。
『サンタさん。雪を降らせて下さい』
何と、今日は子猿の誕生日なんです。
サンタさんも小粋なはからいをしますね!
v(^O^)/~~
はしゃぎまくって子猿は、
朝もはようから飛び出して、
早速雪だるま作り。
とうちゃん猿も加わり、
こんなにカワユイ雪だるまさんができました。
子猿がえらいのは、
雪だるまさんから見た青空はどんなんだろうって
雪だるま視点で空を眺める写真を撮っておりました。
ええ感性してます。誇りに思います。
いくつになってもこういう純粋無垢な気持ちを
大切に保ち続けたいもんですね。
子猿よ!誕生日おめでとう
とうちゃん猿より
☆*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆
It is a beautiful snow scene.
It is a first snow of the season in
Yokohama, JAPAN.
It is in about five years to
accumulate even a little.
My son loves snow very much.
At Christmas of last year,
he seriously asked Santa.
" Dear Santa. Please snow here. "
It is a birthday of my son today.
Santa is so cool that he gave
snow gift to my son. (^O^)/~~
My son was so excited that he went
out and started making snowman.
I joined him to make snowman and
was able to do as such a cute looking
snowman.
He was great.
He was wondering how snowman looks
this beautiful blue sky and
took picture the view of the sky by
the snowman
He has wonderful mind and I am proud
of my son so much.
Such pure, pure feelings are done
that it wants to keep keeping
important massaging it at any age.
My Son, Congratulations on the birthday.
From Your Dear Father...
☆*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆
Es una escena de nieve bonita.
Es una primera nieve de la estacion en
Yokohama, JAPON.
Esta en aproximadamente cinco anos para
incluso aumentar un poco.
Mi hijo ama nieve muy.
A Navidad de ano pasado, pregunto en serio
Santa.
" Estimado Santa. Nieve aqui. " Es un cumpleanos
de mi hijo hoy.
Santa esta tan fresco que dio el regalo de nieve
a mi hijo. (^ O ^)/ ~~
Mi hijo estaba tan entusiasmado que salio y
empezo el muneco de nieve de fabricacion.
Lo uni para hacer el muneco de nieve y pude hacer
como a tal un muneco de nieve pareciendo lindo.
Era grande.
Estaba preguntandose como el muneco de nieve
mira este cielo azul bonito y saco la foto la vista
del cielo por el muneco de nieve.
Tiene la mente maravillosa y estoy orgulloso de
mi hijo tanto.
Se hacen tales puros, puros sentimientos que
quiere persistir el guarda el dando masaje a
importante el en cualquier edad.
Mi Hijo, Felicitaciones en el cumpleanos.
De Su Estimado Padre...
☆*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆