2012年05月31日

ふたりの未来



すでに観られた方もいるかもですが、
とても感動したのでご紹介。

“Marry You”は邦題『マリー・ユー〜ふたりの未来』という、
ブルーノ・マーズ(Bruno Mars)の曲
彼のデビュー・アルバム“Doo-wops & Fooligans”に収録されている。
これにのせて、
家族や友人の協力で
男性がプロポーズするのだけど。。
5月25日にアップされたもの。
もう、900万回ちかくをカウント。

ブルーノ・マーズのツイッターより。
Congrats to Isaac Lamb and the future Mrs..
I don't think I could've made a better music video for this song. Thank you
「アイザックと未来の夫人にお祝いを。
僕にもこのビデオ以上に素晴らしいミュージック・ビデオを作ることなんてできなかったと思う」

It’s a beautiful night,
We’re looking for something dumb to do
Hey baby,
I think I wanna marry you
今夜は美しい夜だ
僕らは「何かバカなことをしよう」と考える
ねえ、聞いて
君と結婚したいんだ

Is it the look in your eyes,
Or is it this dancing juice?
Who cares baby,
I think I wanna marry you
君の目がそう言っているの?
それともアルコールのせい?
どっちでもいいよ
君と結婚したいんだ

Well I know this little chapel on the boulevard we can go,
No one will know,
Come on girl
Who cares if we’re trashed got a pocket full of cash we can blow,
Shots of patron,
And it’s on girl
並木道に小さなチャペルがあるんだ そこへ行こう
誰にも知られることはない
ねえ、お願いだよ
僕らが酔っても誰も気しないよ ポケットに入ったお金を使い切ろう
パトロンを飲めば ※パトロンは強いテキーラ 
準備万端だ

Don’t say no, no, no, no-no
Just say yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
And we’ll go, go, go, go-go
If you’re ready, like I’m ready
「やだ、やだ、やだ、やだ」なんて言わないで
「うん、うん、うん、うん」とだけ言えばいい
そうしたら僕らは出発する
僕は準備はできてるよ 君も準備できたらいいな 

Cause it’s a beautiful night,
We’re looking for something dumb to do.
Hey baby,
I think I wanna marry you
今夜は美しい夜だ
僕らは「何かバカなことをしよう」と考える
ねえ、聞いて
君と結婚したいんだ

Is it the look in your eyes,
Or is it this dancing juice?
Who cares baby,
I think I wanna marry you
君の目がそう言っているの?
それともアルコールのせい?
どっちでもいいよ
君と結婚したいんだ

I’ll go get a ring
let the choir bells sing like oooh
僕は指輪を買いに行き
聖歌隊のベルを歌うように鳴らす

So whatcha wanna do?
Let’s just run girl
If we wake up and you wanna break up that’s cool
No, I won’t blame you
It was fun girl
君はどうしたいの?
とにかく飛び出してみようよ
目が覚めたときに君が「別れたい」と思うならそれでもいい
僕は君を責めたりしない
君との時間は楽しかったから

Don’t say no, no, no, no-no
Just say yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
And we’ll go, go, go, go-go
If you’re ready, like I’m ready
「やだ、やだ、やだ、やだ」なんて言わないで
「うん、うん、うん、うん」とだけ言えばいい
そうしたら僕らは出発する
僕は準備はできてるよ 君も準備できたらいいな

Cause it’s a beautiful night,
We’re looking for something dumb to do
Hey baby,
I think I wanna marry you
今夜は美しい夜だ
僕らは「何かバカなことをしよう」と考える
ねえ、聞いて
君と結婚したいんだ

Is it the look in your eyes,
Or is it this dancing juice?
Who cares baby,
I think I wanna marry you
君の目がそう言っているの?
それともアルコールのせい?
どっちでもいいよ
君と結婚したいんだ

Just say "I do"
Tell me right now baby,
Tell me right now baby x2
「誓います」とだけ言ってほしい
今すぐに言ってよ
今すぐに言ってよ

Cause it’s a beautiful night,
We’re looking for something dumb to do
Hey baby,
I think I wanna marry you
今夜は美しい夜だ
僕らは「何かバカなことをしよう」と考える
ねえ、聞いて
君と結婚したいんだ

Is it the look in your eyes,
Or is it this dancing juice?
Who cares baby,
I think I wanna marry you
君の目がそう言っているの?
それともアルコールのせい?
どっちでもいいよ
君と結婚したいんだ


2012年02月22日

Talking to the moon

福島のお米を先日、いただきました。
ダンナの自転車競技の賞の景品でした。
2キロ。。ちゃんと、検査済みのものでしたが。。
子供にも食べさせていいのか、っと一瞬頭をよぎりました。

一年前、お米を買うために、
はじめて一時間も並んで買ったこととか、
計画停電で、信号が全部止まってるなか、
車、走った事とか、
駅前で、たくさんの人が、計画停電になった
お店の前で、たたずんでいたこととか、
計画停電で電気がいっさい止まった家で
アウトドアのランプで娘ふたりと、
夕食をしていて、防災ラジオから
スガシカオさんの「春夏秋冬」がながれたとき、
なぜだか、泪がとまらなかったこととか。

ともすると、わすれている自分がいるのですが
「ずっとウソだった」は、、やっぱり本当だったなと
思います。
青木 優さんのブログで、このときの斉藤さんの気持ちが
書かれてありますので、ご興味あるかたは。コチラから。
そして、スガシカオさんの言葉でなら
「汚れてる魂だけを 取り除くのが無理なら どちらに歩けば それを未来と呼べるのでしょう?」
なのかなって最近、思うのです。
東北シリーズ、佳境ですね。



わかってるんだ、君はどこかにいることを
どこかとても遠い所にね

戻って来てくれないか
戻って来て欲しいんだ

近所の人たちはみんな
俺が頭がおかしいって思ってる

でもみんなわかってないんだ
君は僕の全てだってことを
君は僕の全てなんだ


夜になって星たちが
僕の部屋を照らすと

僕は一人でに座って
月に話しかけるのさ

君を取り戻そうと
君が僕の隣にいて
僕に話しかけてると
願いながら

もしかしたら僕はバカなのかもしれない
こんなやつはどこにいる?
独りっぽちで座って月に話しかけてるやつが


フォト一覧を見る
芸能人が集まる無料ブログ。スタ☆ブロでブログを開設する!

3位飯田圭織
7位菊地美香
8位Kalafina
9位増田俊樹