HAFDH

ティンバーランド　2011シーズン途中でロッテ退団を表明した金泰均内野手（２９）に対し、昨季までヤクルトでプレーした韓国・斗山の李恵践投手（３２）が深い同情を示している。　韓国紙・スポーツ東亜によると、李恵践は先月２７日に金泰均と電話で話した際、「日本でどれだけ大変だったか分かる」と心を寄せ、「よく帰ってきた」とねぎらった。　２人は昨年、日本でしばしば会ったが、李恵践は来日１年目の金泰均が「生活に適応できず、非常に苦しがっていた。持ち前の明るさがすっかり消えていた」と振り返る。金泰均は「仲間たちとふざけたりして、気楽な雰囲気で野球をすると実力が出るのに、言葉が通じないからできない」とこぼしていたという。　李恵践自身も本格派左腕と期待され、２００８年オフに２年契約で最大４億円（契約金、出来高含む）の大型契約を結んだが、目立った活躍もなく昨オフに退団。ヤクルトは家族的な雰囲気で知られるが、「日本の選手たちの態度は本当にひどい。表向きはよくしてくれるが心を開かない」と不満だったようで、「１人でたくさん泣いた」と告白する。　李恵践は「特にお金をたくさんもらって入団したのにまともにプレーできないと、（周囲が）顔色を表に出して、自分の野球をしたくてもできない状況になる。私はもっとひどかった。泰均も耐え難かっただろう」と同情しきりだ。　一方で日本での指導歴もあるＳＫ・金星根監督は、金泰均が「弱すぎるのではないか」と指摘。日本語を覚えながら、次々に日本に進出してくる韓流アイドルと比べると、気持ちの弱さや消極性は否めない。今オフも韓国ロッテ・李大浩ら大物がＦＡとなるが、補強を検討する日本の球団は、数字だけでなくメンタル面の吟味も重要だ。安室奈美恵、SPEED、DA