Bon soir. 親愛なるサンホラー及び日本国民諸君。生と死の荒野を(以下略
やっっっっっと映像化しました！！
大変長らくお待たせして申し訳ないです(^q^)
2011年10月16日(日)に、拓殖大学の大学祭"紅陵祭"で行った Sound Horizonの7th Story MarchenのコピーLiveの映像です。
当日会場にお越しくださった皆様と、当日は諸事情で来られなかったけれど応援して頂いた皆様への感謝(と殺意)を込めてようやく映像化しました。
お時間がある方はどうぞご覧ください(^ω^)
尚、転載は自由ですがmixiの方はメッセ、ブログの方はコメントかメールでじょり(こんなんでも一応代表)まで一言お知らせください。
ゆーちゅーぶに上げようとしたら、なんか見えない力に阻まれたのであぷろだに上げました。
お手数ですがダウンロードしてください。なんかもうちょっと簡単に見れる方法があればいいのだが。
…ああ、パスワード？代表の職権乱用に決まってるじゃないですか(笑)
Marchen Ein
http://www1.axfc.net/uploader/Cl/so/19198&key=Tieria
Marchen Zwei
http://www1.axfc.net/uploader/Mg/so/31052&key=Erde
※CAUTION!!※
・何 故 か、プロジェクタがぶっ壊れたので字幕が冒頭の｢光と闇の童話｣以外の一切が映っておりません！(タイトルロゴすら映らなかったorz)聞き込んでいないと本当にドイツ語ばっかりだったと思うので、当日初めてMarchenを聞いた人は…本当にすみませんでした……。また、その影響で全体的に暗いですが仕様だと思ってください。
・映像はじょりの母上が撮ったものを使っております。お母様曰く｢暗すぎて全然ピントが合わなかった(゜Д゜)｣だそうです。あと何か意味不明なズームとかが有ったり無かったり。あと何か斜めってる。
・生と死を別つ境界の古井戸の冒頭部分がが切れています。
・｢エリーゼって人形じゃないの？｣ ｢Muttiより子メルの方が身長高くね？｣という苦情は受け付けません。(笑)
・井戸とかそういうものは無いです。
折角なので、プロジェクタで流す予定だった字幕と、セトリと、エンドクレジットを載せておきます。
拓大生＆外部のキャスト、スタッフ、大学祭実行委員の良い人、主事室の方々、今年も顧問を引き受けてくれた本橋先生、音源や動画・小道具の製作に快く協力して頂いた方々等、今回の公演の為にご尽力下さったすべての皆様に改めて感謝申し上げます。
そしてご来場頂いた皆様と動画をご覧になった皆様と素敵なLaurantに、 Danke shon！！
今年も演る方向でなんとなく動いていたり動いていなかったり。
→†→†→†→†→†→†→†→
†字幕†
※多少のズレはご容赦くださいませ。
-前半-
◇光と闇の童話
00:03
――そして、歴史だけが残った…。
00:25
光と闇の童話
04:25
【灰暗き宵闇の森】
07:44
月光の夜に――
羽ばたいて地に堕ちた少年
燃やされて緋を抱いた人形
少女は恋心を押し殺し、
少年は季節を裏切った。
◇この狭い鳥籠の中で
14:44
出遭いは偶然であったとしても、
出逢った以上、復讐は必然。
七を廻る童話へ至る物語……。
◇彼女が魔女になった理由
22:02
――そして、【第七の喜劇】は繰り返されるだろう…
◇宵闇の唄
22:52
此の物語は虚構である。
然し、其の全てが虚構であるとは限らない。
23:10
――そして今、此の地平に宵闇が訪れた。
終焉へと疾りだす、夜の復讐劇、第七の地平線。
『7th Story Marchen』
(参考)
【アイネ・クライネ・ナハトムジーク】
【ベートーヴェンの交響曲第9番ニ短調作品125/歓喜の歌】
Freude, schoner Gotterfunken, Tochter aus Elysium
Wir betreten feuertrunken,Himmlische, dein Heiligtum!
Deine Zauber binden wieder,was die Mode streng geteilt;
Alle Menschen werden Bruder,wo dein sanfter Flugel weilt.
【幻想即興曲】
【展覧会の絵「プロムナード」】
【山の魔王の宮殿にて】
◇火刑の魔女
32:27
Vollerei[暴食]
◇黒き女将の宿
41:50
Geiz[強欲]
44:36
年齢不詳。 性別不詳。
出会えば不祥。 まさに人生の負傷。
胡散臭い女将が、夜な夜な暗躍する宿屋。
その名を 【黒狐亭】
◇硝子の棺で眠る姫君
48:46
Neid[嫉妬]
53:03
※一部、物語の本筋とは関係ない音声が流れている可能性が御座います……。
◇生と死を別つ境界の古井戸
Tragheit[怠惰]
-後半-
◇薔薇の塔で眠る姫君
08:34
Hochmut[傲慢]
16:11
予定調和な王子の接吻で姫が目覚めると、
役割を終えた野ばらは立ち所に枯れて朽ち果て
長過ぎる午睡を貪っていた城の愉快な面々も
何事も無かったかの様に彼等の愉快な日常を再開した。
17:01
――そして彼女は、生まれた姫を森へ捨てることとなる……。
◇青き伯爵の城
17:42
Wollust[色欲]
21:11
<二人目>鞭
<三人目>絞殺
<四人目>銃殺
<五人目>焼死
<六人目>水死
◇磔刑の聖女
25:28
Zorn[憤怒]
30:28
焔を無くした君を縛る冷たい鎖は
愛を亡くした君を想う二人の愛憎
鳥は空へ 屍体は土へ 摂理を裏切り続けた
夜は明けて 終わりの朝へ 次の別離こそ永遠――
…でも
後悔などしていないわ
嗚呼 これが私の人生
≪門閥貴族の令嬢≫[von Wettin] でも
≪七選帝候の息女≫[von Sachsen] でもないわ
私は≪一人の女≫[Elizabeth]
唯 君だけを愛した――
唯の【Elizabeth】
33:56
夜露に濡れた苔藻を踏み鳴らす
青年のその足取りは哀しい程に重く……
◇暁光の唄
34:58
さ よ な ら
ずっと君と 同じ時間を 生きたかった
然れど 摂理は 決して僕たちを赦さないだろう
幾つもの罪 重ねながらも 僕達が求めたのは――
其れは≪恩寵≫
其れは≪愛情≫
其れは≪幸福≫
其れは≪未来≫
暗闇の時代に生まれて 儘 君と出逢い
惹かれ合う 其の想い 死せる後も 止められずに
宵闇の唄を集めて 此の墓碑に捧ぐ
復讐は誰が為に モリも イドも 七の墓碑銘[Epitaph]となる
「キミが今笑っている、眩い其の時代に。
誰も恨まず、死せることを憾まず、必ず其処で逢おう」
38:26
七度繰り返される 時代への弔鐘
衝動は消え去り――
38:59
宵闇の中で 暁光を待ちわびた
青年の長過ぎる夜が明けた。
然れど時代は 未だ闇の中を彷徨う……
39:29
願わくば――
キミが今笑っている、眩い其の時代に…
39:43
――そして、歴史だけが残った…。
40:44
Das Ende
→†→†→†→†→†→†→†→
†Musik†
光と闇の童話
この狭い鳥籠の中で
彼女が魔女になった理由
生
と
死
薔を硝
薇分子
のつの
青塔境棺黒
磔きで界でき火
暁刑伯眠の眠女刑宵
光の爵る古る将の闇
の聖の姫井姫の魔の
唄女城君戸君宿女唄
※PCからだと上手く表示できない可能性が御座います…。
Das Marchen des Lichts unt Dunkels
In diesem kleinen Kafig
Sie war eine Hexe, und warum
Lied der Dunkelheit
Hexen auf dem Scheiterhaufen verbrannt
Dunkle Gasthaus Wirtin
Prinzessin schlafen in den Sarg aus Glas
Alte gut ist die Grenze zwischen Leben und Tod
Prinzessin schlafen in den Turm von Rosen
Blaubart
Der gekreuzigte Heilige
Xiaoguan Lied
キャスト紹介
国歌斉唱
→†→†→†→†→†→†→†→
†エンドクレジット†
＜Konzertbesetzung＞(出演)
【Gesang & Stimmen】(歌手＆語り)
Marchen von Friedhof/Idolfried Ehrenberg
Tetsuya Toyama
Elise/Therese von Ludowing/森の老婆/王妃/継母/十三人目の賢女
JORI
修道女
Runa Sato
田舎娘
Narumi Kanda
Sascha/女将/爺や/青髭/トーマス･ハンス･ヴァルター･七人の小人･Elizabeth兄等
KISIN
雪白姫
Ryo
王子(青・赤)/七人目の妻
Sayuri Koto
継子
Natsumi Koda
ホレおばさん/十二人目の賢女
Miyoko Yokoyama
野ばら姫
Akiho Nishina
先妻
YUKA
Elizabeth von Wettin
motif
【Schauspieler】(女優) ＞素敵なレイヤーの皆様！
Marz von Ludowing(子役)/Hanzel
Mari Shimada
Elizabeth von Wettin(子役)/Gratel
Taeko Serizawa
黒狐亭のお客/義妹
Megumi Hayashi
＜Konzertpersonal＞(スタッフ)
【Video Produktion】(動画製作)
横山直人
【Beleuchtung】(照明操作)
丸田奈々
青木慎也
【Die lichttechnische Produktion】(照明製作)
横山直人
成岡義斗
【Buhnenkunste】(舞台演出)
横山直人
近藤あゆみ
【Generaldirektor】(総合演出)
横山直人
【Produktion Illustration】(ポスター・カット製作)
秋月志穂
古藤さゆり
【Garment Produktion】(衣装製作)
佐伯文
古藤さゆり
【Props Produktion】(小道具製作)
佐伯文
kitijouzi
仁科秋穂
近藤あゆみ
神田成美
【Rufen Vertreter】(緒連絡代表)
近藤あゆみ
佐伯文
【Koryo Festival spielen】(紅陵祭担当)
小田菜摘
近藤あゆみ
【Allgemeine Aufsicht】 (総監督)
近藤あゆみ
横山直人
【Produzenten】(プロデューサー)
佐伯文
近藤あゆみ
＜besonderer Dank＞スペシャルサンクス
炉利王
kitijouzi
本橋先生
Sound Horizon
→†→†→†→†→†→†→†→
本日の最新ランキングを見る
