EAGLES of '70S

1973年イーグルスのナンバーである。
リンダ・ロシュタットも歌っている。
僕のテーマソングである。
刑務所の壁の上を歩くような人生はやめろ。
小さくてもいい、幸せをつかめ・・・！
と僕は訳した。
そして、女性のリンダの場合は・・・？

私の元に返ってきなさい・・・！
と女の気持ちを歌った歌と僕は訳す・・・？
Desperado, why don't you come to your senses?
Come down from your fences, open the gate
It may be rainin', but there's a rainbow above you
You better let somebody love you, before it's too late

レコードのジャケットの訳とは、そんに変わらないが
僕にいいかげんに小さな家庭を作れ・・・！
そして、「自由・・」なんていってないでｖ 堅実な人生を送れ・・・！
カラオケで自分で歌って自分でやるせなくなる。

HIRO

enter>>>>>>>>>>>>>>

これもNICE　BLOG

まだまだ

enter>>>>>>>>>>>>>>

お気に入りBLOG　＆　SITE 　BOB MARRY VERSION

enter>>>>>>>>>>>>>>

BEYONCEのCD/DVD＆GOODS

enter>>>>>>>>>>>>>>

Desperado Elektra / Wea

“リッスン&プレイ!”第2弾 ザ・サンセット・ライダース Plays イーグルス Independent Label Council Japan(IND/DAS)(M)